Menu toggle

Search Results

463 entries were found for 指.

Sentence
Sentence

母はダイヤの指輪を手放す他なかった。

母(はは)はダイヤの指輪(ゆびわ)を手放(てばな)す他(ほか)なかった。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。

彼女(かのじょ)は旅行中(りょこうちゅう)なくした指輪(ゆびわ)を見(み)つけた。
She found the ring that she had lost during the journey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼を指導者として尊敬していた。

彼(かれ)らは彼(かれ)を指導者(しどうしゃ)として尊敬(そんけい)していた。
They looked up to him as their leader.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは組合の指導者たちと折り合った。

彼(かれ)らは組合(くみあい)の指導者(しどうしゃ)たちと折(お)り合(あ)った。
They came to terms with the union leaders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは人種の平等を目指して運動した。

彼(かれ)らは人種(じんしゅ)の平等(びょうどう)を目指(めざ)して運動(うんどう)した。
They campaigned for racial equality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはホワイト氏を支配人に指名した。

彼(かれ)らはホワイト氏(し)を支配人(しはいにん)に指名(しめい)した。
They appointed Mr White as manager.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は静かにするよう身振りで指図した。

彼(かれ)は静(しず)かにするよう身振(みぶ)りで指図(さしず)した。
He made a motion to be silent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は指導者として皆に尊敬されている。

彼(かれ)は指導者(しどうしゃ)として皆(みな)に尊敬(そんけい)されている。
He is looked up to by all as their leader.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は指導者たるにふさわしくない人だ。

彼(かれ)は指導者(しどうしゃ)たるにふさわしくない人(ひと)だ。
He isn't worthy to take the lead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。

戦勝国(せんしょうこく)は敗戦国(はいせんこく)に講和(こうわ)条件(じょうけん)を指令(しれい)した。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
Full Entry ➤