This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その指輪を手放すな。

その指輪(ゆびわ)手放(てばな)すな。
You must not part with the ring.
Sentence

この指輪をある場所で買った。

この指輪(ゆびわ)をある場所(ばしょ)()った。
I bought this ring at a certain place.
Sentence

この指輪は光沢をうしなった。

この指輪(ゆびわ)光沢(こうたく)をうしなった。
This ring lost its luster.
Sentence

彼女は高価な指輪をしている。

彼女(かのじょ)高価(こうか)指輪(ゆびわ)をしている。
She is wearing a valuable ring.
Sentence

金より銀の指輪の方が好きです。

(きん)より(ぎん)指輪(ゆびわ)(ほう)()きです。
I prefer silver rings to gold ones.
Sentence

指輪はどこにも見つからなかった。

指輪(ゆびわ)はどこにも()つからなかった。
The ring was not to be found anywhere.
Sentence

彼はメアリーの指に指輪をはめた。

(かれ)はメアリーの(ゆび)指輪(ゆびわ)をはめた。
He put the ring on Mary's finger.
Sentence

彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。

(かれ)彼女(かのじょ)昨晩(さくばん)婚約(こんやく)指輪(ゆびわ)(おく)った。
He gave her an engagement ring last night.
Sentence

そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。

そう()えば(ちい)さすぎるわよ、その指輪(ゆびわ)
Now that I think of it, it's too small - that ring.
Sentence

母はダイヤの指輪を手放す他なかった。

(はは)はダイヤの指輪(ゆびわ)手放(てばな)(ほか)なかった。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.