Sentence

彼女はりんごがいっぱい入ったかごを持っていた。

彼女(かのじょ)はりんごがいっぱい(はい)ったかごを()っていた。
She had a basket full of apples.
Sentence

彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。

彼女(かのじょ)はほんのわずかな資産(しさん)しか()っていなかった。
She had only a small fortune.
Sentence

どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。

どんなに金持(かねも)ちでも(あい)(きん)()うことはできない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
Sentence

その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。

その(ほん)()んだために一層(いっそう)(ゆた)かな気持(きも)ちになった。
I felt the richer for having read the book.
Sentence

彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。

(かれ)らは自分(じぶん)(いえ)()つために(おお)くの犠牲(ぎせい)(はら)った。
They made many sacrifices to get their own house.
Sentence

彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。

(かれ)らは昨夜(さくや)私達(わたしたち)夕食(ゆうしょく)(まね)いてもてなしてくれた。
They entertained us at dinner last night.
Sentence

彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。

(かれ)旅行(りょこう)するためのたくさんのお(かね)()っていた。
He had plenty of money for his trip.
Sentence

彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。

(かれ)父親(ちちおや)(おな)じぐらいたくさんの(ほん)()っている。
He has as many books as his father does.
Sentence

彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。

(かれ)()みきれないほどたくさんの(ほん)()っている。
He has more books than he can ever read.
Sentence

ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。

ポールはお金持(かねも)ちだったが高慢(こうまん)にはならなかった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.