Sentence

私はだんだん数学に興味を持たなくなった。

(わたし)はだんだん数学(すうがく)興味(きょうみ)()たなくなった。
I became less and less interested in mathematics.
Sentence

あなたはお金をいくらか持っていませんか。

あなたはお(かね)をいくらか()っていませんか。
Do you have any money?
Sentence

私はたった1、000円しか持っていない。

(わたし)はたった1、000(えん)しか()っていない。
I had no more than 1,000 yen.
Sentence

私はそれが見えるように息子を持ち上げた。

(わたし)はそれが()えるように息子(むすこ)()()げた。
I lifted my son so that he could see it.
Sentence

あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。

あの金持(かねも)一家(いっか)親戚(しんせき)だと(かれ)()っている。
He says he's related to that rich family.
Sentence

私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。

(わたし)はいつも(かれ)のコラムを興味(きょうみ)をもって()む。
I'm always interested in reading his column.
Sentence

私は3種類のビデオゲーム機を持っている。

(わたし)は3種類(しゅるい)のビデオゲーム()()っている。
I possess three kinds of video-game machines.
Sentence

私は1000枚ものレコードを持っている。

(わたし)は1000(まい)ものレコードを()っている。
I have no less than one thousand records.
Sentence

私は、少なくとも10冊の本を持っている。

(わたし)は、(すく)なくとも10(さつ)(ほん)()っている。
I have at least ten books.
Sentence

私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。

(わたし)(ちち)(むかし)(にく)(さかな)()(みせ)()っていた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.