Sentence

ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。

ビルは(わたし)(みず)(いち)(はい)()ってきてくれた。
Bill brought me a glass of water.
Sentence

講演は彼らの社会運動を支持していた。

講演(こうえん)(かれ)らの社会(しゃかい)運動(うんどう)支持(しじ)していた。
The address was in favor of their social movement.
Sentence

ケチャップを別に持ってきてください。

ケチャップを(べつ)()ってきてください。
I'd like to have ketchup on the side.
Sentence

マスタードを別に持ってきてください。

マスタードを(べつ)()ってきてください。
I'd like to have mustard on the side.
Sentence

これは私が持っているのと同じ本です。

これは(わたし)()っているのと(おな)(ほん)です。
This is the same book as I have.
Sentence

君は何か書くものを持っているかしら。

(きみ)(なに)()くものを()っているかしら。
I wonder if you have something to write with.
Sentence

君はもっと分別を持つべきだったのに。

(きみ)はもっと分別(ふんべつ)()つべきだったのに。
You should have known better.
Sentence

君はこんなによい友人を持って幸運だ。

(きみ)はこんなによい友人(ゆうじん)()って幸運(こううん)だ。
You are fortunate for having such good friends.
Sentence

君が傘を持って行ったのは賢明だった。

(きみ)(かさ)(もい)って()ったのは賢明(けんめい)だった。
It was wise of you to take your umbrella with you.
Sentence

君が右手に持っているものは何ですか。

(きみ)右手(みぎて)()っているものは(なに)ですか。
What is that thing in your right hand?