ケチャップを別に持ってきてください。

Sentence Analyzer

ケチャップ 別に 持ってきて ください

English Translation

I'd like to have ketchup on the side.

Furigana

ケチャップを(べつ)()ってきてください。

Romanji

Kechappu o betsuni mottekite kudasai.

Words

ケチャップ (ケチャップ)
ketchup; catsup
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
別に (べつに)
(not) particularly; nothing; separately; apart
持つ (もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける
Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially
Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have