Sentence

彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。

(かれ)金持(かねも)ちにもかかわらず不幸(ふこう)でした。
For all his wealth, he was still unhappy.
Sentence

あなたはバッグに何を持っていますか。

あなたはバッグに(なに)()っていますか。
What do you have in your bag?
Sentence

彼は金持ちになるために、日夜働いた。

(かれ)金持(かねも)ちになるために、日夜(にちや)(はたら)いた。
He worked day and night so that he might become rich.
Sentence

彼は金持ちであることを自慢している。

(かれ)金持(かねも)ちであることを自慢(じまん)している。
He boasts of his wealth.
Sentence

彼は金持ちであったかのように見えた。

(かれ)金持(かねも)ちであったかのように()えた。
He seemed to have been rich.
Sentence

彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。

(かれ)金持(かねも)ちだ。そのうえ、(そだ)ちがいい。
He is rich, what is more, he is well-bred.
Sentence

彼は金をたんまり持っているといった。

(かれ)(きん)をたんまり()っているといった。
He said that he had a lot of money.
Sentence

彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。

(かれ)勤勉(きんべん)なのでいっそう好感(こうかん)()てる。
I like him all the better for his diligence.
Sentence

彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。

(かれ)驚異的(きょういてき)(ちから)自動車(じどうしゃ)()()げた。
He lifted the car with his phenomenal strength.
Sentence

彼はまったく新しい考えを持っている。

(かれ)はまったく(あたら)しい(かんが)えを()っている。
He has quite a novel idea.