Sentence

どの民族も独自の神話を持っている。

どの民族(みんぞく)独自(どくじ)神話(しんわ)()っている。
Every nation has its own myths.
Sentence

申告するものは何も持っていません。

申告(しんこく)するものは(なに)()っていません。
I don't have anything to declare.
Sentence

いつも手近に辞書を持っていなさい。

いつも手近(てぢか)辞書(じしょ)()っていなさい。
Always have your dictionary near at hand.
Sentence

心づくしのおもてなしを感謝します。

(こころ)づくしのおもてなしを感謝(かんしゃ)します。
Thank you very much for your hearty hospitality.
Sentence

少年がいくらかお金を持って逃げた。

少年(しょうねん)がいくらかお(かね)()って()げた。
A boy ran off with some money.
Sentence

これは私が持っているのと同じ車だ。

これは(わたし)()っているのと(おな)(くるま)だ。
This is the same car as I have.
Sentence

将来人々は違った考えを持つだろう。

将来(しょうらい)人々(ひとびと)(ちが)った(かんが)えを()つだろう。
People tomorrow will have different ideas.
Sentence

ここに5個ともう5個持っています。

ここに5()ともう5()()っています。
I have five here and as many again.
Sentence

車を持っていることは相当な出費だ。

(くるま)()っていることは相当(そうとう)出費(しゅっぴ)だ。
Keeping a car is a considerable expense.
Sentence

実はお金の持ちあわせがないのです。

(じつ)はお(かね)()ちあわせがないのです。
The fact is that I have no money with me.