Sentence

台所の明かりは一晩中ともっていた。

台所(だいどころ)()かりは(いち)晩中(ばんちゅう)ともっていた。
The lights in the kitchen burned all night.
Sentence

おじは駅のそばに花屋を持ってます。

おじは(えき)のそばに花屋(はなや)()ってます。
My uncle has a flower shop near the station.
Sentence

他人を己を持って計ってはいけない。

他人(たにん)(おのれ)()って(はか)ってはいけない。
You must not judge others by yourself.
Sentence

わざわざ傘を持ってこなくてもよい。

わざわざ(かさ)()ってこなくてもよい。
You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.
Sentence

その軍隊は十分な武器を持っていた。

その軍隊(ぐんたい)十分(じゅうぶん)武器(ぶき)()っていた。
The troops had plenty of arms.
Sentence

正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。

正方形(せいほうけい)は4つの(おな)(なが)さの(あたり)をもつ。
A square has four equal sides.
Sentence

水を少しもってきてくれ——急いで。

(みず)(すこ)しもってきてくれ——(いそ)いで。
Bring me some water, and be quick about it.
Sentence

人間は無限の潜在能力を持っている。

人間(にんげん)無限(むげん)潜在(せんざい)能力(のうりょく)()っている。
Human beings are gifted with infinite potential.
Sentence

人間は言葉を持つ唯一の動物である。

人間(にんげん)言葉(ことば)()唯一(ゆいいつ)動物(どうぶつ)である。
Man is the only animal that possesses language.
Sentence

人はみな間違った考えを持っている。

(ひと)はみな間違(まちが)った(かんが)えを()っている。
Different people have different ideas.