Sentence

このことが彼女に疑念を持たせた。

このことが彼女(かのじょ)疑念(ぎねん)()たせた。
This aroused her suspicion.
Sentence

ヤング氏は6台も車を持っている。

ヤング()は6(だい)(くるま)()っている。
Mr Young has no less than six cars.
Sentence

車を2台もつ人はほとんどいない。

(くるま)を2(だい)もつ(ひと)はほとんどいない。
Few people have two cars.
Sentence

自分の仕事に誇りを持ってますか。

自分(じぶん)仕事(しごと)(ほこ)りを()ってますか。
Do you take pride in your work?
Sentence

自分の金はびた一文持っていない。

自分(じぶん)(きん)はびた一文(いちもん)()っていない。
I haven't a cent to my name.
Sentence

この辺を歩くなら銃を持って歩け。

この(あたり)(ある)くなら(じゅう)()って(ある)け。
You've got to carry a gun in this area.
Sentence

持てば持つほどもっと欲しくなる。

()てば()つほどもっと()しくなる。
The more I get, the more I want.
Sentence

持てば持つほど、人は貧しくなる。

()てば()つほど、(ひと)(まず)しくなる。
The more one has, the more one wants.
Sentence

持っていたお金は全部彼にあげた。

()っていたお(かね)全部(ぜんぶ)(かれ)にあげた。
I gave him what money I had.
Sentence

私達は違った考え方を持っている。

私達(わたしたち)(ちが)った(かんが)(かた)()っている。
We have different ways of thinking.