Sentence

彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。

(かれ)世界(せかい)情勢(じょうせい)にまったく興味(きょうみ)()っていない。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
Sentence

彼は人生にはっきりした目標を持っていない。

(かれ)人生(じんせい)にはっきりした目標(もくひょう)()っていない。
He has no definite object in life.
Sentence

彼は新しいアイデアをたくさん持っています。

(かれ)(あたら)しいアイデアをたくさん()っています。
He is full of new ideas.
Sentence

彼は少なくても5冊の英語の本を持っている。

(かれ)(すく)なくても5(さつ)英語(えいご)(ほん)()っている。
He has no less than five English books.
Sentence

彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。

(かれ)女性(じょせい)魅力的(みりょくてき)なある(やさ)しさを()っていた。
He had a gentleness that was attractive to women.
Sentence

彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。

(かれ)()っている()()しのお(かね)(わたし)にくれた。
He gave me what little money he had.
Sentence

彼は持っている財布をどうしようかと思った。

(かれ)()っている財布(さいふ)をどうしようかと(おも)った。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
Sentence

彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。

(かれ)()っていた(きん)全部(ぜんぶ)慈善(じぜん)施設(しせつ)寄付(きふ)した。
He gave away all his money to charity.
Sentence

彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。

(かれ)(はな)でいっぱいの(おお)きな(かご)()っています。
He has a large basket full of flowers.
Sentence

彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。

(かれ)(なん)(じゅう)(さつ)もの日本(にっぽん)(かん)する(ほん)()っている。
He has dozens of books about Japan.