Menu toggle

Search Results

1,590 entries were found for 持つ.

Sentence
Sentence

背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。

背(せ)の高(たか)い男(おとこ)が銃(じゅう)を持(も)って私(わたし)のアパートに侵入(しんにゅう)した。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。

登山(とざん)に必要(ひつよう)なものを責任(せきにん)もって集(あつ)めてくれないか。
Will you take care of gathering materials for the climb?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。

哲学者(てつがくしゃ)は世間(せけん)とあまり交渉(こうしょう)を持(も)たない傾向(けいこう)がある。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。

全(すべ)ての生徒(せいと)たちが辞書(じしょ)を持(も)っているわけではない。
Not every student has a dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。

先生(せんせい)は学生(がくせい)に時事(じじ)問題(もんだい)に興味(きょうみ)を持(も)たせようとした。
The teacher tried to interest the students in current events.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。

人間(にんげん)の欲望(よくぼう)は、持(も)てば持(も)つほどますます増大(ぞうだい)する。
The more we have, the greater our desire will be.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、今(こん)時計(とけい)を持(も)ってないのです。
I'm sorry I don't have my watch with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。

少(すく)ないが今(いま)もっているお金(かね)を全部(ぜんぶ)貸(か)してあげよう。
I'll lend you what little money I have on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。

住民達(じゅうみんたち)は彼(かれ)らの都会的(とかいてき)な文化(ぶんか)に誇(ほこ)りを持(も)っている。
The inhabitants are proud of their urban culture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を持っていても運転しなければ何にもならない。

車(くるま)を持(も)っていても運転(うんてん)しなければ何(なに)にもならない。
What is the good of having a car if you don't drive?
Full Entry ➤