Sentence

君が思っているほど大してお金を持っていない。

(きみ)(おも)っているほど(たい)してお(かね)()っていない。
I don't have as much money as you think.
Sentence

気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。

気候(きこう)我々(われわれ)心身(しんしん)(おお)きな(かか)わりを()っている。
The climate has much to do with our mind and body.
Sentence

もし予防接種証明書があったらお持ちください。

もし予防(よぼう)接種(せっしゅ)証明書(しょうめいしょ)があったらお()ちください。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
Sentence

トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。

トムはジュディからの手紙(てがみ)()って(はし)ってきた。
Tom came running with a letter from Judy.
Sentence

そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。

そんないい先生(せんせい)()った生徒(せいと)たちは幸福(こうふく)だった。
Happy were the students who had such a good teacher.
Sentence

その都市はいっそうの活気を持って生き返った。

その都市(とし)はいっそうの活気(かっき)()って()(かえ)った。
The city revived with greater vigor.
Sentence

その少年はポケットにりんごを1個持っている。

その少年(しょうねん)はポケットにりんごを1()()っている。
The boy has an apple in his pocket.
Sentence

その時、あなたは1枚の紙を持っていましたか。

その(とき)、あなたは1(まい)(かみ)()っていましたか。
Did you have a sheet of paper then?
Sentence

その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。

その競技(きょうぎ)(かれ)()てる能力(のうりょく)のすべてを発揮(はっき)した。
In the contest he fully displayed what ability he had.
Sentence

その家族は、一人一人がマイカーを持っている。

その家族(かぞく)は、(いち)(にん)(いち)(にん)がマイカーを()っている。
Everybody in that family has a car of their own.