This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

チョークを2本持って来い。

チョークを2(ほん)()って()い。
Bring me two pieces of chalk.
Sentence

秋は読書にもってこいの季節だ。

(あき)読書(どくしょ)にもってこいの季節(きせつ)だ。
Fall is a good season for reading.
Sentence

ピクニックにはもってこいの天気だ。

ピクニックにはもってこいの天気(てんき)だ。
It's ideal weather for a picnic.
Sentence

これらのりんごは料理用にもってこいだ。

これらのりんごは料理用(りょうりよう)にもってこいだ。
These apples are good cookers.
Sentence

日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。

日本(にっぽん)温泉(おんせん)(はだか)(およ)ぐのにもってこいだ。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
Sentence

この公園はリクリエーションにもってこいだ。

この公園(こうえん)はリクリエーションにもってこいだ。
This park lends itself to recreation.
Sentence

早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。

(はや)くビールを()って()い、のどが(かわ)いているんだ。
Make with the beers, I'm thirsty!