早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。

Sentence Analyzer

早くびーるを持って来い、のどが乾いているんだ。

English Translation

Make with the beers, I'm thirsty!

Furigana

早(はや)くビールを持(も)って来(こ)い、のどが乾(かわ)いているんだ。

Romanji

Hayaku bi-ru o motte koi, nodo ga kawaiteiru n da.

Words

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

ビール (ビール、ビア、ビヤ、ビヤー、ビーア、ビアー)

beer

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

喉 (のど、のんど、のみと、のみど)

throat; singing voice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

乾く (かわく)

to get dry

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

早

Readings: ソウ、サッ、はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ-

Meanings: early, fast

持

Readings: ジ、も.つ、 -も.ち、も.てる

Meanings: hold, have

来

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become

乾

Readings: カン、ケン、かわ.く、かわ.かす、ほ.す、ひ.る、いぬい

Meanings: drought, dry, dessicate, drink up, heaven, emperor