- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
883 entries were found for 持ち.
Sentence
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
Sentence
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
I stood my ground and got the contract I wanted.
Sentence
私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
I gave him what little money I had with me.
Sentence
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
We insisted on rich and poor being treated alike.
Sentence
紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Would you like your tea now or later?
Sentence
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
Sentence
君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
You can see it, but you cannot take it away.
Sentence
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
それらの事実 から判断 すれば、森 氏 は金持 ちにちがいない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
Sentence
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
その病人 がどれだけ持 ちこたえるかは、誰 にもわからない。
Nobody knows how long the sick man can hold on.
Sentence
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
その知 らせを聞 くとすぐに、私 は泣 きたい気持 ちになった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.