- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
883 entries were found for 持ち.
Sentence
ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
ここで召 し上 がりますか、それともお持 ち帰 りですか。
Is this to eat here, or to go?
Sentence
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
お年寄 りを助 けるくらいの優 しい気持 ちを持 ちなさい。
Be so kind as to help the old.
Sentence
いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
いくら金 を積 んでも彼 の気持 ちは変 わらないでしょう。
No amount of money will change his mind.
Sentence
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
あの車 は君 の手持 ちのお金 で得 られる最高 のものだな。
That car is the best deal for your money.
Sentence
あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
あいにく私 はあなたの申込書 を今 持 ち合 わせていない。
I don't happen to have your application on hand at the moment.
Sentence
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
In the still of the night I find peace and contentment.
Sentence
本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
To tell the truth, I have no money with me.
Sentence
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
She needed someone who would understand her.
Sentence
彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
Sentence
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I think he has enough intelligence to understand it.