NihongoDera - Search Results For 持ち

Sentence

乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。

乗客(じょうきゃく)は一定量(いっていりょう)の荷物(にもつ)を機内(きない)に持(も)ち込(こ)むことができる。

Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.

Full Entry ➤

Sentence

実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。

実際(じっさい)のところ、このレストランの持主(もちぬし)は僕(ぼく)の友人(ゆうじん)だ。

As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.

Full Entry ➤

Sentence

持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。

持(も)ち合(あ)わせが足(た)りなければ、ここは私(わたし)が払(はら)いますよ。

If you're low on money, this one will be on me.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)を思(おも)いこがれる気持(きも)ちを抑(おさ)えられなかった。

I couldn't stop myself from longing for her.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。

私(わたし)は自分(じぶん)の気持(きも)ちをどう表(あらわ)してよいか途方(とほう)に暮(く)れた。

I was at a loss for words.

Full Entry ➤

Sentence

私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。

私(わたし)はいつもミネラルウォーターを持(もある)ち歩()いています。

I always carry a bottle of mineral water with me.

Full Entry ➤

Sentence

私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。

私(わたし)は５００ドル以上(いじょう)を持(も)ち歩(ある)いたことがありません。

I have never had more than $500 in my possession.

Full Entry ➤

Sentence

私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。

私(わたし)は、彼(かれ)が金持(かねも)ちだから結婚(けっこん)したわけではなかった。

I didn't marry him because he is rich.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです。

私(わたし)たちはあなたの気持(きも)ちを考慮(こうりょ)に入(い)れるつもりです。

We will take your feelings into account.

Full Entry ➤

Sentence

警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。

警察(けいさつ)は車(くるま)の持(も)ち主(ぬし)を何(なん)とか突(つ)きとめることができた。

The police managed to track down the owner of the car.

Full Entry ➤

Search Results

883 entries were found for 持ち.

乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。

実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。

持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。

私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった。

私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。

私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。

私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。

私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。

私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです。

警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。