NihongoDera - Search Results For 持ち

Sentence

私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。

私(わたし)はほんのわずかのお金(かね)しか持(もあ)ち合()わせていない。

I have only a little money about me.

Full Entry ➤

Sentence

私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。

私(わたし)はその箱(はこ)を持(も)ち上(あ)げるのは不可能(ふかのう)だと分(わ)かった。

I found it impossible to lift the box.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。

私(わたし)はあなたが気高(けだか)い心(こころ)の持(も)ち主(ぬし)だと確信(かくしん)している。

I am certain that you have noble thoughts.

Full Entry ➤

Sentence

今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。

今(いま)もし私(わたし)が金持(かねも)ちだったら、海外(かいがい)へ行(い)くだろうに。

If I were rich, I would go abroad.

Full Entry ➤

Sentence

金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。

金持(かねも)ちの商人(しょうにん)はその子(こ)を養子(ようし)にして跡取(あとと)りとした。

The rich merchant adopted the boy and made him his heir.

Full Entry ➤

Sentence

金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。

金持(かねも)ちが必(かなら)ずしも貧(まず)しい者(もの)より幸福(こうふく)とは限(かぎ)らない。

The rich are not always happier than the poor.

Full Entry ➤

Sentence

気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。

気持(きも)ちだけ焦(あせ)ってしまって、全然(ぜんぜん)行動(こうどう)が伴(ともな)わない。

For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.

Full Entry ➤

Sentence

何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。

何(なん)杯(はい)か飲(の)むと、その男(おとこ)は酔(よ)って気持(きも)ちよくなった。

After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.

Full Entry ➤

Sentence

汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。

汚(よご)さない限(かぎ)り、この本(ほん)を持(も)ち帰(かえ)ってもいいですよ。

You may take this book as long as you keep it clean.

Full Entry ➤

Sentence

一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。

一(いち)日(にち)一(いち)善(ぜん)。良(よ)いことをした後(のち)は、気持(きも)ちがいいね。

I always feel good after I do my good deed for the day.

Full Entry ➤

Search Results

883 entries were found for 持ち.

私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。

私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。

私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。

今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。

金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。

金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。

気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。

何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。

汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。

一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。