Sentence

私はお金を持ち合わせていない。

(わたし)はお(かね)(もあ)()わせていない。
I have no money with me.
Sentence

私はお金をあまり持ち歩かない。

(わたし)はお(かね)をあまり()(ある)かない。
I don't carry much cash with me.
Sentence

私にはこの石は持ち上がらない。

(わたし)にはこの(いし)()()がらない。
I cannot lift this stone.
Sentence

今日は随分気持ちのいい天気だ。

今日(きょう)随分(ずいぶん)気持(きも)ちのいい天気(てんき)だ。
The weather's rather jolly today.
Sentence

今日はとても気持ちの良い日だ。

今日(きょう)はとても気持(きも)ちの()()だ。
It is a very pleasant day today.
Sentence

今朝は出かけたくない気持ちだ。

今朝(けさ)()かけたくない気持(きも)ちだ。
I don't feel like going out this morning.
Sentence

今は現金を持ち合わせていない。

(いま)現金(げんきん)(もあ)()わせていない。
I'm short of cash at the moment.
Sentence

交替するまで持ち場を離れるな。

交替(こうたい)するまで()()(はな)れるな。
Remain at your post until relieved.
Sentence

言葉では気持ちを伝えられない。

言葉(ことば)では気持(きも)ちを(つた)えられない。
Words cannot convey my feelings.
Sentence

君が金持ちなのは知っているよ。

(きみ)金持(かねも)ちなのは()っているよ。
I know you are rich.