Sentence

あの水を飲むと気持ちが悪い。

あの(みず)()むと気持(きも)ちが(わる)い。
I don't feel well after drinking that water.
Sentence

あなたは大金持ちと評判です。

あなたは大金持(おおがねも)ちと評判(ひょうばん)です。
I hear you're very rich.
Sentence

あなたはとても金持ちですね。

あなたはとても金持(かねも)ちですね。
You are very rich.
Sentence

あなたの気持ちがよく分かる。

あなたの気持(きも)ちがよく()かる。
I know exactly how you feel.
Sentence

5ポンド紙幣をお持ちですか。

5ポンド紙幣(しへい)をお()ちですか。
Do you have a five-pound note?
Sentence

両手でその花びんを持ちなさい。

両手(りょうて)でその()びんを()ちなさい。
Hold the vase with both hands.
Sentence

両手でそのボールを持ちなさい。

両手(りょうて)でそのボールを()ちなさい。
Hold the ball in both hands.
Sentence

包みを持ち上げるのを手伝って。

(つつ)みを()()げるのを手伝(てつだ)って。
Help me lift the package.
Sentence

必要なだけおもち帰りください。

必要(ひつよう)なだけおもち(かえ)りください。
Keep as many as you need.
Sentence

彼女は内気な性格の持ち主です。

彼女(かのじょ)内気(うちき)性格(せいかく)()(ぬし)です。
She shows a shy disposition.