Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 持ち込み.

Sentence
Sentence

ペット持ち込み禁止。

ペット持(も)ち込(こ)み禁止(きんし)。
No pets allowed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この試験は辞書持ち込み可です。

この試験(しけん)は辞書(じしょ)持(も)ち込(こ)み可(か)です。
You can use a dictionary for this exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それが機内持ち込みの荷物ですか。

それが機内(きない)持(も)ち込(こ)みの荷物(にもつ)ですか。
Is that your carry-on?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

機内持ち込みの荷物はいくつありますか。

機内(きない)持(も)ち込(こ)みの荷物(にもつ)はいくつありますか。
How many pieces of carry-on are you going to take?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このバッグは機内に持ち込みたいんですが。

このバッグは機内(きない)に持(も)ち込(こ)みたいんですが。
May I carry this bag on?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。

このバッグ、機内(きない)持(も)ちこみＯＫなはずなんだけど。
You should be able to carry that bag on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。

ハイジャック防止(ぼうし)のため機内(きない)持(も)ち込(こ)み手荷物(てにもつ)の検査(けんさ)が厳重(げんじゅう)だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。

イギリスに加(くわ)えて、フランスもドイツからの廃棄物(はいきぶつ)の持(も)ち込(こ)みを禁止(きんし)しそうだ。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
Full Entry ➤