Sentence

私はお金の持ち合わせが少しもない。

(わたし)はお(かね)()()わせが(すこ)しもない。
I don't have any money on me.
Sentence

私は少しはお金の持ち合わせがある。

(わたし)(すこ)しはお(かね)()()わせがある。
I have a little money with me.
Sentence

私は持ち合わせのお金がありません。

(わたし)()()わせのお(かね)がありません。
I don't have any money on hand.
Sentence

実はお金の持ちあわせがないのです。

(じつ)はお(かね)()ちあわせがないのです。
The fact is that I have no money with me.
Sentence

私はあまりお金を持ち合わせていない。

(わたし)はあまりお(かね)(もあ)()わせていない。
I do not have much money on hand.
Sentence

彼は百円しか持ち合わせていなかった。

(かれ)(ひゃく)(えん)しか()()わせていなかった。
He had no more than one hundred yen with him.
Sentence

たまたまお金の持ち合わせがなかった。

たまたまお(かね)()()わせがなかった。
It so happened that I had no money with me.
Sentence

私はまったくお金の持ち合わせがない。

(わたし)はまったくお(かね)()()わせがない。
I don't have any money on me.
Sentence

彼はその時何も持ち合わせていなかった。

(かれ)はその(とき)(なに)()()わせていなかった。
He did not have anything with him then.
Sentence

私はいまお金の持ち合わせがありません。

(わたし)はいまお(かね)()()わせがありません。
I have no money with me now.