This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

タクシーはどこで拾えますか。

タクシーはどこで(ひろ)えますか。
Where can I get a taxi?
Sentence

君が死んだら骨を拾ってあげる。

(きみ)()んだら(ほね)(ひろ)ってあげる。
I'll look after your affairs when you are dead.
Sentence

私はペンを拾うと身をかがめた。

(わたし)はペンを(ひろ)うと()をかがめた。
I bent over to pick up the pen.
Sentence

彼女はきれいな石を拾い集めた。

彼女(かのじょ)はきれいな(いし)(ひろ)(あつ)めた。
She picked up beautiful stones.
Sentence

彼らは木の実を拾い集めている。

(かれ)らは()()(ひろ)(あつ)めている。
They are gathering nuts.
Sentence

うみできれいな貝がらをひろった。

うみできれいな(かい)がらをひろった。
I picked up a pretty shell at the seaside.
Sentence

この財布はどこで拾ったのですか。

この財布(さいふ)はどこで(ひろ)ったのですか。
Where did you find this wallet?
Sentence

この辺でタクシーをひろえますか。

この(あたり)でタクシーをひろえますか。
Can I catch a taxi near here?
Sentence

タクシーを拾うのに少々苦労した。

タクシーを(ひろ)うのに少々(しょうしょう)苦労(くろう)した。
I had a little difficulty in getting a taxi.
Sentence

彼女は身をかがめてコインを拾った。

彼女(かのじょ)()をかがめてコインを(ひろ)った。
She bent down and picked up the coin.