Sentence

私の父はたいてい日曜日には家にいます。

(わたし)(ちち)はたいてい日曜日(にちようび)には(いえ)にいます。
My father is usually at home on Sunday.
Sentence

劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。

劇場(げきじょう)観客数(かんきゃくすう)(なつ)にはたいてい減少(げんしょう)する。
Theater attendance usually falls off in summer.
Sentence

我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。

我々(われわれ)大掛(おおが)かりな大衆(たいしゅう)抵抗(ていこう)直面(ちょくめん)した。
We came up against massive popular resistance.
Sentence

英語はたいていの国で教えられています。

英語(えいご)はたいていの(くに)(おし)えられています。
English is taught in most countries.
Sentence

たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。

たいてい朝食(ちょうしょく)にコップ(いち)(はい)牛乳(ぎゅうにゅう)()む。
I usually have a glass of milk for breakfast.
Sentence

たいていの日本人は米を主食にしている。

たいていの日本人(にっぽんじん)(こめ)主食(しゅしょく)にしている。
Most Japanese live on rice.
Sentence

たいていの日本人は水道の水を飲みます。

たいていの日本人(にっぽんじん)水道(すいどう)(みず)()みます。
Most Japanese drink water from the tap.
Sentence

たいていの日本のお寺は木で出来ている。

たいていの日本(にっぽん)のお(てら)()出来(でき)ている。
Most Japanese temples are made of wood.
Sentence

たいていの少年は彼の名前を知っている。

たいていの少年(しょうねん)(かれ)名前(なまえ)()っている。
Most boys know his name.
Sentence

たいてい、飢饉になると疫病も発生する。

たいてい、飢饉(ききん)になると疫病(やくびょう)発生(はっせい)する。
More often than not, famine is accompanied by plague.