- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
58 entries were found for 抱える.
Sentence
アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
アメリカ人 の中 には大 きな借金 を抱 えている人 がいる。
Some Americans have grave debts.
Sentence
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
Sentence
彼がブリーフケースを脇に抱えてやってくるのが見えた。
I saw him coming with his briefcase under his arm.
Sentence
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
Sentence
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
Sentence
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
Sentence
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
Sentence
彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
He came all the way to talk over a problem with me.
Sentence
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
She half dragged, half carried the log.
Sentence
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Young as he is, he has a large family to support.