- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
598 entries were found for 抜.
Sentence
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
せっかちな運転者 が赤信号 を無視 して交差点 を通 りぬけた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
Sentence
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
こんなことを信 じるなんて彼 はよはどの間抜 けに違 いない。
He must be stupid to believe such a thing.
Sentence
彼女はその狭いドライブウェイを何とかバックで通り抜けた。
She managed to back up through the narrow driveway.
Sentence
私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Sentence
君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
Thanks to your stupidity, we lost the game.
Sentence
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
それは定石通 りというだけで、手 を抜 いたわけではないのです。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
Sentence
あ、みんなには内緒だよ?寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね?
あ、みんなには内緒 だよ?寮 を夜中 に抜 け出 すのは厳罰 だからね?
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
Sentence
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
Sentence
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Sentence
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
どうして君 のお父 さんはあの男 の正体 を見抜 いたのかわからない。
I can't understand how your father managed to see through that man.