- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
19 entries were found for 抜け出す.
Sentence
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He made every effort to get out of that habit.
Sentence
私は、すぐにはこの面倒から抜け出せないようです。
I seem unable to get out of this trouble in short time.
Sentence
私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
It seems that there is no way out of our difficulty.
Sentence
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
トムは部屋 からこっそり抜 け出 した所 をつかまった。
Tom was caught sneaking out of the room.
Sentence
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
Sentence
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Sentence
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
Sentence
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
あ、みんなには内緒 だよ？寮 を夜中 に抜 け出 すのは厳罰 だからね？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
Sentence
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.