Sentence

トムは教室を抜け出した。

トムは教室(きょうしつ)()()した。
Tom slipped out of the classroom.
Sentence

彼は教室をさっと抜け出した。

(かれ)教室(きょうしつ)をさっと()()した。
He slipped out of the classroom.
Sentence

こんな自分から抜け出せるのか。

こんな自分(じぶん)から()()せるのか。
Will I make it through?
Sentence

なんとか人混みの中を抜け出した。

なんとか人混(ひとご)みの(なか)()()した。
I managed to get out of the crowd.
Sentence

彼女はそっと部屋から抜け出した。

彼女(かのじょ)はそっと部屋(へや)から()()した。
She softly stole out of the room.
Sentence

少年は迷路から抜け出せなかった。

少年(しょうねん)迷路(めいろ)から()()せなかった。
The boy could not find his way out of the maze.
Sentence

この迷路は抜け出すのがとても難しい。

この迷路(めいろ)()()すのがとても(むずか)しい。
This maze is very hard to get out of.
Sentence

彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。

(かれ)はその(わる)習慣(しゅうかん)から()()せなかった。
He could not get out of the bad habit.
Sentence

彼は群衆の中から必死になって抜け出した。

(かれ)群衆(ぐんしゅう)(なか)から必死(ひっし)になって()()した。
He battled his way out of the mob.
Sentence

経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。

経済(けいざい)(こん)不振(ふしん)()()すには時間(じかん)がかかるだろう。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.