NihongoDera - Search Results For 抜ける

Sentence

彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。

彼女(かのじょ)はやっとのことで公園(こうえん)の群集(ぐんしゅう)の中(なか)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

She managed to get by the crowd in the park.

Full Entry ➤

Sentence

ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。

ロボットなら危険(きけん)な状態(じょうたい)になっても切(き)り抜(ぬ)けられる。

Robots can withstand dangerous conditions.

Full Entry ➤

Sentence

彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。

彼(かれ)はシャーウッドの森(もり)を突(つき)っ切()って通(とお)り抜(ぬ)けて行(い)った。

He cut through Sherwood Forest.

Full Entry ➤

Sentence

彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。

彼(かれ)の声(こえ)は気(き)の抜(ぬ)けたようで、興奮(こうふん)を感(かん)じさせなかった。

His voice was flat and lacked enthusiasm.

Full Entry ➤

Sentence

そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。

そのトンネルを歩(ある)いて通(とお)りぬけるのに５分(ふん)かかります。

It takes us five minutes to walk through the tunnel.

Full Entry ➤

Sentence

乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。

乳歯(にゅうし)が抜(ぬ)けないうちに後(うし)ろから永久歯(えいきゅうし)がはえてきました。

His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.

Full Entry ➤

Sentence

国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。

国際(こくさい)貿易(ぼうえき)業者(ぎょうしゃ)はどうにか切(き)り抜(ぬ)けようと頑張(がんば)っています。

International traders are struggling just to get by.

Full Entry ➤

Sentence

我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。

我々(われわれ)はこの難局(なんきょく)を何(なん)とかして切(きぬ)り抜()けなければならない。

We have to somehow come through this troublesome situation.

Full Entry ➤

Sentence

野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。

野球(やきゅう)は日本(にっぽん)でとびぬけていちばん人気(にんき)のあるスポーツです。

Baseball is by far the most popular sport in Japan.

Full Entry ➤

Sentence

問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。

問題(もんだい)はいかにして我々(われわれ)が現在(げんざい)の困難(こんなん)を切(き)り抜(ぬ)けるかである。

The problem is how we cope with the present difficulties.

Full Entry ➤

Search Results

130 entries were found for 抜ける.

彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。

ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。

彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。

彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。

そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。

乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。

国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。

我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。

野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。

問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。