Sentence

私は始めは非常に骨が折れた。

(わたし)(はじ)めは非常(ひじょう)(ほね)()れた。
I had great difficulty at the beginning.
Sentence

私ははじめ非常に骨が折れた。

(わたし)ははじめ非常(ひじょう)(ほね)()れた。
I had great difficulty at the beginning.
Sentence

私に鶴を折ってもらえますか。

(わたし)(つる)()ってもらえますか。
Will you make me a paper crane?
Sentence

講演者は時折メモを参照した。

講演者(こうえんしゃ)時折(ときおり)メモを参照(さんしょう)した。
The speaker occasionally referred to his notes.
Sentence

我々は骨を折って山を登った。

我々(われわれ)(ほね)()って(やま)(のぼ)った。
We toiled up a hill.
Sentence

医者は彼の折れた足をついだ。

医者(いしゃ)(かれ)()れた(あし)をついだ。
The doctor set his broken leg.
Sentence

ついに彼も強い反対に折れた。

ついに(かれ)(つよ)反対(はんたい)()れた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
Sentence

その紙を四つ折りにしなさい。

その(かみ)(よん)()りにしなさい。
Fold the paper in four.
Sentence

その紙をまん中で折りなさい。

その(かみ)をまん(なか)()りなさい。
Fold the paper in the middle.
Sentence

スキーをしたら、足を骨折した。

スキーをしたら、(あし)骨折(こっせつ)した。
I broke my leg skiing.