Sentence

怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。

(おこ)った群衆(ぐんしゅう)警官隊(けいかんたい)(もの)()げつけた。
The angry crowd threw missiles at the police.
Sentence

少年は湖に石を投げて時間を過ごした。

少年(しょうねん)(みずうみ)(いし)()げて時間(じかん)()ごした。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
Sentence

少年は犬をめがけて小石を投げつけた。

少年(しょうねん)(いぬ)をめがけて小石(こいし)()げつけた。
The boy threw a stone at the dog.
Sentence

少年はその犬めがけて石を投げつけた。

少年(しょうねん)はその(いぬ)めがけて(いし)()げつけた。
The boy slung a stone at the dog.
Sentence

私と彼とはすっかり意気投合している。

(わたし)(かれ)とはすっかり意気投合(いきとうごう)している。
He and I are kindred spirits.
Sentence

その木は、芝生に影を投げかけている。

その()は、芝生(しばふ)(かげ)()げかけている。
The tree throws a shadow on the grass.
Sentence

その計画にはたくさんの投資が必要だ。

その計画(けいかく)にはたくさんの投資(とうし)必要(ひつよう)だ。
The plan calls for a lot of money.
Sentence

この手紙を投函していただけませんか。

この手紙(てがみ)投函(とうかん)していただけませんか。
Would you mind mailing this letter for me?
Sentence

あの人の一挙手一投足が注目の的です。

あの(ひと)一挙手一投足(いっきょしゅいっとうそく)注目(ちゅうもく)(てき)です。
People notice every move he makes.
Sentence

圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。

圧政的(あっせいてき)政府(せいふ)はしばしば政敵(せいてき)投獄(とうごく)する。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.