This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

木にぶつかったんです。

()にぶつかったんです。
I ran into a tree.
Sentence

彼女は胸を波打たせた。

彼女(かのじょ)(むね)波打(なみう)たせた。
She heaved her chest.
Sentence

彼らは敵に打ち勝った。

(かれ)らは(てき)()()った。
They overcame the enemy.
Sentence

彼は凡打を打ち上げた。

(かれ)凡打(ぼんだ)()()げた。
He hit an easy fly.
Sentence

彼は頭を岩にぶつけた。

(かれ)(あたま)(いわ)にぶつけた。
He hit his head against a rock.
Sentence

彼は柱に頭をぶつけた。

(かれ)(はしら)(あたま)をぶつけた。
He bumped his head against a post.
Sentence

彼は棚に頭をぶつけた。

(かれ)(たな)(あたま)をぶつけた。
He hit his head on the shelf.
Sentence

彼は困難に打ち勝った。

(かれ)困難(こんなん)()()った。
He got over his difficulties.
Sentence

板にくぎを打ち込んだ。

(いた)にくぎを()()んだ。
He hammered nails into the plank.
Sentence

打者はアウトになった。

打者(だしゃ)はアウトになった。
The batter was out.