- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
191 entries were found for 打つ.
Sentence
その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
その問題 について手 を打 つ前 に彼 は３日間 じっくり考 えた。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
Sentence
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
スロットを打 っているうちに、あれよあれよと今 の時間 です。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
Sentence
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
Sentence
私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
We were awed into silence when we heard the story.
Sentence
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
Sentence
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
Sentence
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Sentence
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
Sentence
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
Sentence
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
テニスやピンポンのバックハンドでは手 は球 を打 つ際 逆向 きになる。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.