This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

手足がむくんでいます。

手足(てあし)がむくんでいます。
My hands and legs are swollen.
Sentence

お相手願えましょうか。

相手(あいて)(ねが)えましょうか。
Will I do as your partner?
Sentence

昨日彼を手伝いました。

昨日(きのう)(かれ)手伝(てつだ)いました。
I helped him yesterday.
Sentence

色がうまく調合しない。

(いろ)がうまく調合(ちょうごう)しない。
The colors don't mingle well.
Sentence

お手伝いしましょうか。

手伝(てつだ)いしましょうか。
Let me take care of that for you.
Sentence

ときどき手紙を下さい。

ときどき手紙(てがみ)(くだ)さい。
Let me hear from you now and again, will you?
Sentence

兄はスケートが上手だ。

(あに)はスケートが上手(じょうず)だ。
My brother is a good skater.
Sentence

恋と戦は手段を選ばず。

(こい)(たたか)手段(しゅだん)(えら)ばず。
All's fair in love and war.
Sentence

要塞は敵の手にあった。

要塞(ようさい)(てき)()にあった。
The fortress was in the enemy's hands.
Sentence

目的は手段を選ばない。

目的(もくてき)手段(しゅだん)(えら)ばない。
The end justifies the means.