Sentence

展示品に手を触れないでください。

展示品(てんじひん)()()れないでください。
Please don't touch the exhibits.
Sentence

ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。

ぼくは()(あし)(ゆび)楽々(らくらく)とどくよ。
I can easily touch my toes.
Sentence

私の母は上手にピアノを弾きます。

(わたし)(はは)上手(じょうず)にピアノを(はじ)きます。
My mother plays the piano well.
Sentence

時を得た一針は九針の手間を省く。

(とき)()(いち)(はり)(きゅう)(はり)手間(てま)(はぶ)く。
A stitch in time saves nine.
Sentence

直美は鞄をもう一方の手に移した。

直美(なおみ)(かばん)をもう一方(いっぽう)()(うつ)した。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.
Sentence

私の兄は手にカメラを持っている。

(わたし)(あに)()にカメラを()っている。
My brother is holding a camera in his hand.
Sentence

このロボットは多くの人手を省く。

このロボットは(おお)くの人手(ひとで)(はぶ)く。
This robot dispenses with many hands.
Sentence

その庭は手入れが行き届いている。

その(にわ)手入(てい)れが(いとど)()いている。
The garden is tended with great care.
Sentence

私は叔母あてに手紙を出しました。

(わたし)叔母(おば)あてに手紙(てがみ)()しました。
I addressed the letter to my aunt.
Sentence

タケシは質問しようと手を上げた。

タケシは質問(しつもん)しようと()()げた。
Takeshi raised his hand to ask a question.