このロボットは多くの人手を省く。
Sentence Analyzer
English Translation
This robot dispenses with many hands.
Furigana
このロボットは多 くの人手 を省 く。
Romanji
Kono robotto wa ōku no hitode o habuku.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
ロボット
(ロボット)
robot
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
多く
(おおく)
many; much; largely; abundantly; mostly
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
海星
(ひとで、ヒトデ)
starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
省く
(はぶく)
to omit; to leave out; to exclude; to eliminate; to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise