This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は大金を手にした。

(かれ)大金(たいきん)()にした。
He got a lot of money.
Sentence

彼は胸に手を当てた。

(かれ)(むね)()()てた。
He put his hand on his heart.
Sentence

手をよく洗いなさい。

()をよく(あら)いなさい。
Wash your hands well.
Sentence

彼は手八丁口八丁だ。

(かれ)()(はち)(ちょう)口八丁(くちはっちょう)だ。
He is as ready to talk as to work.
Sentence

彼は手を暖かくした。

(かれ)()(あたた)かくした。
He warmed his hands.
Sentence

彼は手を差し出した。

(かれ)()(さだ)()した。
He held out his hand.
Sentence

彼は手先が不器用だ。

(かれ)手先(てさき)不器用(ぶきよう)だ。
He is clumsy with his hands.
Sentence

どう旨く言っている。

どう(うま)()っている。
How is it going?
Sentence

彼は私の手をとった。

(かれ)(わたし)()をとった。
He took me by the hand.
Sentence

彼は私に手を掴んだ。

(かれ)(わたし)()(つか)んだ。
He took me by the hand.