Sentence

あちらに着いたら手紙をください。

あちらに()いたら手紙(てがみ)をください。
Please write to me when you get there.
Sentence

噂話のお相手をしている暇はない。

(うわさ)(はなし)のお相手(あいて)をしている(ひま)はない。
I have no time to engage in gossip.
Sentence

彼女が歌手だなんてとんでもない。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)だなんてとんでもない。
She is anything but a singer.
Sentence

彼女が家具を動かすのを手伝った。

彼女(かのじょ)家具(かぐ)(うご)かすのを手伝(てつだ)った。
I assisted her in moving the furniture.
Sentence

子供達は彼女の手に負えなかった。

子供達(こどもたち)彼女(かのじょ)()()えなかった。
The little children were too much for her.
Sentence

私は鉛筆書きの手紙を受け取った。

(わたし)鉛筆書(えんぴつが)きの手紙(てがみ)()()った。
I got a letter written with a pencil.
Sentence

こちらに来るように手で合図した。

こちらに()るように()合図(あいず)した。
I made motions at him to come here with my hand.
Sentence

手数料は3パーセントかかります。

手数料(てすうりょう)は3パーセントかかります。
We charge a commission of 3%.
Sentence

しばしば手紙で連絡しあっている。

しばしば手紙(てがみ)連絡(れんらく)しあっている。
They communicate with each other often by mail.
Sentence

若いころ彼女は水泳がうまかった。

(わか)いころ彼女(かのじょ)水泳(すいえい)がうまかった。
She was a good swimmer in her young days.