This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨で火の手は広がらずにすんだ。

(あめ)()()(ひろ)がらずにすんだ。
The rain kept the fire from spreading.
Sentence

私はきっぷをただで手に入れた。

(わたし)はきっぷをただで()()れた。
I got the ticket for nothing.
Sentence

私は質問するために手を上げた。

(わたし)質問(しつもん)するために()()げた。
I raised my hand to ask a question.
Sentence

あなたは手紙を書いていますか。

あなたは手紙(てがみ)()いていますか。
Are you writing a letter?
Sentence

彼女は相談相手が欲しいんだよ。

彼女(かのじょ)相談(そうだん)相手(あいて)()しいんだよ。
She needs someone to turn to for advice.
Sentence

ちょっと手伝ってくれませんか。

ちょっと手伝(てつだ)ってくれませんか。
Can you help me a little?
Sentence

何か手を打っておくべきだった。

(なに)()()っておくべきだった。
I should have done something.
Sentence

この本を手元に置いてください。

この(ほん)手元(てもと)()いてください。
Please keep this book at hand.
Sentence

彼女は手紙を読みながら泣いた。

彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()みながら()いた。
She wept reading the letter.
Sentence

甘い物にはつい手が出てしまう。

(あま)(もの)にはつい()()てしまう。
I can't resist sweet things.