Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

88 entries were found for 手段.

Sentence
Sentence

いずれにしても、彼を助ける手段はない。

いずれにしても、彼(かれ)を助(たす)ける手段(しゅだん)はない。
At any rate, we have no means of helping him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は最後の手段としてその薬に頼った。

彼女(かのじょ)は最後(さいご)の手段(しゅだん)としてその薬(くすり)に頼(たよ)った。
She relied on the medicine as a last resort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。

交通(こうつう)手段(しゅだん)なら彼(かれ)に任(まか)せておけば大丈夫(だいじょうぶ)です。
I know you can rely on him for transportation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。

最(もっと)も速(はや)い旅行(りょこう)の手段(しゅだん)は飛行機(ひこうき)に乗(の)ることだ。
The quickest means of travel is by plane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

余暇は目的のための手段と考えられている。

余暇(よか)は目的(もくてき)のための手段(しゅだん)と考(かんが)えられている。
Leisure has been viewed as a means to an end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、最後の手段として父にお金を借りた。

彼(かれ)は、最後(さいご)の手段(しゅだん)として父(ちち)にお金(かね)を借(か)りた。
He borrowed some money from his father as a last resort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。

彼(かれ)はときどき極端(きょくたん)な手段(しゅだん)に訴(うった)えたくなった。
He sometimes wished to go to extremes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。

彼(かれ)はナンシーと２人(にん)だけで話(はな)す手段(しゅだん)を考(かんが)えた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

共産主義の下では、生産手段は国有化される。

共産(きょうさん)主義(しゅぎ)の下(した)では、生産(せいさん)手段(しゅだん)は国有化(こくゆうか)される。
In communism, the means of production are owned by the state.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。

出発(しゅっぱつ)前(まえ)に交通(こうつう)手段(しゅだん)の手配(てはい)を済(す)ませたいのです。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
Full Entry ➤