Sentence

手ぶらで来ない者は歓迎される。

()ぶらで()ない(もの)歓迎(かんげい)される。
Those who bring something with them are welcome.
Sentence

しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。

しかし()ぶらで(かえ)ることもしばしばだった。
But more often than not, we came back empty-handed.
Sentence

そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。

そこの()りは、()ぶらで()けるバーベキュー(じょう)です。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.