Sentence

今、手がはなせません。

(いま)()がはなせません。
I'm busy now.
Sentence

今ちょっと手が離せない。

(いま)ちょっと()(はな)せない。
I'm tied up right now.
Sentence

今仕事から手が離せない。

(こん)仕事(しごと)から()(はな)せない。
I can't get away from work now.
Sentence

すみません、今ちょっと手が離せないんです。

すみません、(いま)ちょっと()(はな)せないんです。
Sorry, I've got my hands full now.