Sentence

あんな男は刑務所に入れた方がいい。

あんな(おとこ)刑務所(けいむしょ)()れた(ほう)がいい。
He should be put in prison.
Sentence

いつかその研究所で働きたいものだ。

いつかその研究所(けんきゅうじょ)(はたら)きたいものだ。
I wish to work in the laboratory some day.
Sentence

その場所は今は相当建て込んでいる。

その場所(ばしょ)(いま)相当(そうとう)()()んでいる。
The place is very much built up now.
Sentence

その学校は外見が刑務所に似ている。

その学校(がっこう)外見(がいけん)刑務所(けいむしょ)()ている。
The school looks like a prison.
Sentence

もう私は休暇を取ってよいところだ。

もう(わたし)休暇(きゅうか)()ってよいところだ。
It is time for me to take a vacation.
Sentence

まず彼女の名前と住所を調べなさい。

まず彼女(かのじょ)名前(なまえ)住所(じゅうしょ)調(しら)べなさい。
First find out her name and address.
Sentence

そんな所へ行ったってしょうがない。

そんな(ところ)()ったってしょうがない。
It isn't worthwhile going there.
Sentence

その事故は下手な運転のせいだった。

その事故(じこ)下手(へた)運転(うんてん)のせいだった。
The accident was due to bad driving.
Sentence

バンドが行進曲を終えたところです。

バンドが行進曲(こうしんきょく)()えたところです。
The band has played a march.
Sentence

バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。

バスがもうすぐ停留所(ていりゅうじょ)()ちゃうよ。
The bus leaves the stop pretty soon.