Sentence

その汚い犬を台所から入れないで。

その(きたな)(いぬ)台所(だいどころ)から()れないで。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
Sentence

犬が私のところに駆けよってきた。

(いぬ)(わたし)のところに()けよってきた。
The dog came running up to me.
Sentence

あなたの現住所を教えてください。

あなたの現住所(げんじゅうしょ)(おし)えてください。
Please tell me your present address.
Sentence

君の連絡先住所を教えてください。

(きみ)連絡先(れんらくさき)住所(じゅうしょ)(おし)えてください。
Please give me your permanent address.
Sentence

このところほのかな不安感がある。

このところほのかな不安感(ふあんかん)がある。
I've had a vague uneasiness.
Sentence

橋の所へこないうちに橋を渡るな。

(はし)(ところ)へこないうちに(はし)(わた)るな。
Don't cross a bridge till you come to it.
Sentence

その少年は溺れ死ぬところだった。

その少年(しょうねん)(おぼ)()ぬところだった。
The boy was all but drowned.
Sentence

危なく車にひかれるところだった。

(あぶ)なく(くるま)にひかれるところだった。
I was nearly run over by a car.
Sentence

あなたの事務所に行きましょうか。

あなたの事務所(じむしょ)()きましょうか。
Shall I come to your office?
Sentence

角を曲がったところに本屋がある。

(かく)()がったところに本屋(ほんや)がある。
There is a bookstore just 'round the corner.