Sentence

真夜中に彼は刑務所から脱走した。

真夜中(まよなか)(かれ)刑務所(けいむしょ)から脱走(だっそう)した。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
Sentence

そのソファーは場所をとりすぎる。

そのソファーは場所(ばしょ)をとりすぎる。
The sofa takes up too much room.
Sentence

詳細は事務所に照会してください。

詳細(しょうさい)事務所(じむしょ)照会(しょうかい)してください。
Apply to the office for further details.
Sentence

叔父は膨大な財産を所持している。

叔父(おじ)膨大(ぼうだい)財産(ざいさん)所持(しょじ)している。
My uncle is possessed of great wealth.
Sentence

住所をお聞きしてよろしいですか。

住所(じゅうしょ)をお()きしてよろしいですか。
Might I ask your address?
Sentence

どちらの道が市役所に行けますか。

どちらの(みち)市役所(しやくしょ)()けますか。
Which road goes to city hall?
Sentence

車が正門のところへきて止まった。

(くるま)正門(せいもん)のところへきて()まった。
A car drew up at the main gate.
Sentence

歯茎に当たるところはないですか。

歯茎(はぐき)()たるところはないですか。
Does anything touch your gums?
Sentence

私達は道が曲がったところに来た。

私達(わたしたち)(みち)()がったところに()た。
We came to a turn in the road.
Sentence

私達は収入に応じて所得税を払う。

私達(わたしたち)収入(しゅうにゅう)(おう)じて所得(しょとく)(ぜい)(はら)う。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.