Sentence

彼はその場所でただ座っていた。

(かれ)はその場所(ばしょ)でただ(すわ)っていた。
He was merely sitting in the place.
Sentence

彼はその誤りを私のせいにした。

(かれ)はその(あやま)りを(わたし)のせいにした。
He blamed me for the mistake.
Sentence

彼はいわゆる音楽的天才である。

(かれ)はいわゆる音楽的(おんがくてき)天才(てんさい)である。
He is what we call a musical genius.
Sentence

彼はいわゆるたたき上げの人だ。

(かれ)はいわゆるたたき()げの(ひと)だ。
He is what is called a self-made man.
Sentence

この化粧台は場所を取りすぎる。

この化粧台(けしょうだい)場所(ばしょ)()りすぎる。
This dresser takes up too much room.
Sentence

彼の事務所ならちょっと先です。

(かれ)事務所(じむしょ)ならちょっと(さき)です。
His office is right up there.
Sentence

彼の計画には長所も欠点もある。

(かれ)計画(けいかく)には長所(ちょうしょ)欠点(けってん)もある。
His plan has both virtues and liabilities.
Sentence

彼の家は辺ぴなところにあった。

(かれ)(いえ)(へん)ぴなところにあった。
His house was out of the way.
Sentence

彼にはこの土地の所有権はない。

(かれ)にはこの土地(とち)所有権(しょゆうけん)はない。
He has no title to this land.
Sentence

彼が失敗したのは怠けたせいだ。

(かれ)失敗(しっぱい)したのは(なま)けたせいだ。
His failure was due to his idleness.