彼はその場所でただ座っていた。
Sentence Analyzer
English Translation
He was merely sitting in the place.
Furigana
Romanji
Kare wa sono basho de tada suwatteita.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
場所
(ばしょ)
place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
只
(ただ、タダ)
ordinary; common; usual; free of charge; unaffected; as is; safe; only; merely; just; simply; but; however; nevertheless
座る
(すわる)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still