Sentence

あなたの頭痛は過労のせいだ。

あなたの頭痛(ずつう)過労(かろう)のせいだ。
Your headache comes from overwork.
Sentence

彼は正直どころの話ではない。

(かれ)正直(しょうじき)どころの(はなし)ではない。
He is far from being honest.
Sentence

彼は失敗を不運のせいにした。

(かれ)失敗(しっぱい)不運(ふうん)のせいにした。
He attributed his failure to bad luck.
Sentence

それを元の場所へ返しなさい。

それを(もと)場所(ばしょ)(かえ)しなさい。
Put it back where you got it from.
Sentence

彼は事務所に願書を提出した。

(かれ)事務所(じむしょ)願書(がんしょ)提出(ていしゅつ)した。
He sent in his application to the office.
Sentence

彼は私のせいにしようとした。

(かれ)(わたし)のせいにしようとした。
He tried to put the blame on me.
Sentence

彼は今ここに着いたところだ。

(かれ)(いま)ここに()いたところだ。
He has arrived here now.
Sentence

彼は強健どころではなかった。

(かれ)強健(きょうけん)どころではなかった。
He was far from robust.
Sentence

彼はよく私の所に出入りした。

(かれ)はよく(わたし)(ところ)出入(でい)りした。
He was accustomed to frequenting my house.
Sentence

彼はこの土地を所有している。

(かれ)はこの土地(とち)所有(しょゆう)している。
He is in possession of this land.