Sentence

彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。

(かれ)らの(あか)ちゃんはちょうど()(はじ)めたところです。
Their baby has just started to crawl.
Sentence

彼らには、ほかにどこも行くところがありません。

(かれ)らには、ほかにどこも()くところがありません。
They have nowhere else to go.
Sentence

1000銘柄以上の株が取引所に上場されている。

1000銘柄(めいがら)以上(いじょう)(かぶ)取引所(とりひきしょ)上場(じょうじょう)されている。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
Sentence

彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。

(かれ)彼女(かのじょ)見送(みおく)りに(えき)まで()って()たところです。
He has been to the station to see her off.
Sentence

彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。

(かれ)半分(はんぶん)(おこな)った(ところ)でレースから脱落(だつらく)してしまった。
He dropped out half way into the race.
Sentence

彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。

(かれ)(あたら)しい場所(ばしょ)家族(かぞく)(やしな)うために熱心(ねっしん)(はたら)いた。
He worked very hard to raise his family in the new place.
Sentence

彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。

(かれ)自分(じぶん)刑務所(けいむしょ)にいたことを(わたし)(あき)らかにした。
He disclosed to me that he had been in prison.
Sentence

彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。

(かれ)(わたし)のところへぺこぺこして借金(しゃっきん)(たの)みに()た。
He came to me hat in hand and asked for a loan.
Sentence

彼は今までの所自分の狙いを何も言っていません。

(かれ)(いま)までの(ところ)自分(じぶん)(ねら)いを(なに)()っていません。
He has so far been silent about his intention.
Sentence

彼は滑って、すんでのところで転ぶところだった。

(かれ)(すべ)って、すんでのところで(ころ)ぶところだった。
He slipped and nearly fell.